要关闭行车记录仪的录音功能，请按照以下步骤操作：
1. 启动行车记录仪，确保设备已连接到稳定的电源。
2. 进入行车记录仪的设置菜单，通常可以在控制面板或触摸屏上找到菜单选项。
3. 在菜单中寻找“录音功能”、“声音录制”或类似名称的选项。这些选项可能位于主菜单或子菜单中。
4. 使用上下键或翻页键选择该选项，然后按电源键进入录音设置页面。
5. 在录音设置页面中，通过上下键选择“关闭”或“禁用”录音功能，然后按电源键确认更改。
请注意，不同型号的行车记录仪按键和操作方式可能有所不同，建议参考设备说明书以获取确切的操作方法。