【幽情多少】的意思及全诗出处和翻译赏析

【幽情多少】的意思及全诗出处和翻译赏析

踏青游翻译、赏析和诗意

《踏青游》是一首宋代的诗词,作者是王诜。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

金勒狨鞍,西城嫩寒春晓。

路渐入、垂杨芳草。

过平堤,穿绿迳,几声啼鸟。

是处里,谁家杏花临水,依约靓妆窥照。

极目高原,东风露桃烟岛。

望十里、红围绿遥。

更相将、乘酒兴,幽情多少。

待向晚、从头记将归去,说与凤楼人道。

诗词的中文译文:

黄金勒在狨毛鞍上,西城的清晨春寒。

小路逐渐进入,垂柳和芳草相伴。

经过平坝,穿过绿茵小径,几声鸟鸣。

在那个地方,谁家的杏花临水,依约妆饰美丽。

远望高原,东风带来桃花的香气。

眺望十里,红色的围墙和绿色的远景。

彼此相互邀请,共同饮酒,情感幽深而丰富。

待到傍晚,从头开始回去,告诉凤楼的人。

诗意和赏析:

这首诗描绘了一个春天的早晨,诗人踏青游玩的情景。诗人先描述了自己骑在金色马鞍上,感受到春天的寒意。他沿着小路走进了一片垂柳和芳草的环境,听到几声鸟鸣。在路的尽头,他看到一家人的院子,院子里的杏花依偎在水边,美丽如画。接着,诗人目光远望,看见了远处的高原,东风吹来桃花的香气,美丽的景色使他陶醉。他继续眺望,看到了十里外的红色围墙和绿色的远景,景色迷人。最后,诗人邀请其他人一起喝酒,共同分享幽情的美好时光。当夜晚来临时,他准备重新开始回程,并告诉凤楼的人这段经历。

这首诗词通过细腻的描写和丰富的意象,展现了春天的美景和诗人的情感。诗人通过描绘自然景色和人物形象,表达了对春天的赞美和对美好时光的向往。诗中的垂柳、芳草、杏花、桃花等景物形象生动,给人以美好的视觉感受。诗人以自然景色为背景,表达了对友情和美好时光的向往,诗中的邀请共饮、共赏景色等描写,展示了诗人内心深处的情感和对美好生活的追求。

整体而言,这首诗词以其细腻的描写和丰富的意象,展示了春天的美景和诗人的情感,传递了对友情和美好时光的向往,给人以愉悦的阅读体验。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

相关任务

Bet中文365 ipad pro连WiFi网速慢

ipad pro连WiFi网速慢

📅 07-11 👁️ 7429
365bet网上娱乐平台 军训进行时 | 点击收藏军训服穿搭全解析~
Bet中文365 ipad怎么压缩文件?帮你整理了几个必备的!
365网络科技有限公司 突破限制,解锁流量—大王卡流量限制解封全攻略